Ordbog, oversættelser

Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bipod mast A-mast
by sea ad
Board of Admiralty admiralitet
builder's old rule admiralitetsregel
B.O.M admiralitetsregel
Blackbook of Admiralty admiralitetsret
blow off a boiler afblæsning
blow the piece off afblæsning
burn a flare or signal afbrænding
bouncing tackles affiringstov
Blue Peter afgangsflag
bear away afholde
bear down afholde
bear away = bear up...mean the same thing, viz., to put the helm up« referencen er altså til rorpindens el. rattets bevægelse mod (op mod) vindsiden.
»To bear down
afholde
bears down upon us afholde
bear up afholde
bevelling a piece of timber afline
bilgeways afløbningspude
buoy afmærke
buoyed channel afmærke
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
buoy afmærkning
buoyage system afmærkning
bevel off afrejfe
block and block afskage
bulkheaded frame compartment afskotte
bed afsprosse
bait agn
bait agne
bait agne
bait fish agnfisk
barb on a hook agnhold
be down by the stern agter
back rope / guy agterhaler
backwards agterlæns
backstay agterstag
back of the stern-post agterstævn
back of the post agterstævn
bearding of the stern agterstævn
bearding of the sternrope agterstævnsskjønsning
bench or seat in the stern sheets of a boat agtersæde
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
backstay agtertakkel
black locust akacie
battery compartment akkumulatorrum
boss akselbærer
buzzer alarm
blue bird albatros
be out of trim amning
breathing mask åndedrætsværn
buoy marking approach fairway anduvningsmærke
breath of air aning
balancing band and shackle ankerbalancebeslag
bitts ankerbedding
blade ankerflig
blade ankerflig
bolster ankerforing
billboards ankerforing
berth ankergrund
bad anchoring ground ankergrund
bill ankerklo
bridle ankerkæde
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bear in with a harbour ankerplads
breach the sheer ankerplads
bow roller ankerrulle
bolster ankersko
beam ankerstok 1
bolster timber ankerstræber
bend the hawser ankertov
bitter end ankertov
becue, to ankertov
breakwater ankervægter
berth anlægsplads
berthing at anløbe
bear in for anløbe
bend a sail to its yard anslå
brush anstryger
bottle screw ansætningsskrue
Besselian year. The period of one complete revolution in right ascension of the fictitous mean Sun, as defined by Newcomb år
burton tackle arbejdstalje
blade åre
body åre
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
boat the oars åre
boat the oars åre
boat oar åre
boat-sweep åre
blade åreblad
bilbo arrestbøjle
broadside artillerisalve
beam ås
bituminous paint asfaltmaling
BA chart BA-kort
baartze baartze
boat's keeper babian
babycontainer babycontainer
baby stay babystag
barge aboard catamaran BACAT-skib
BACAT-ship BACAT-skib
back letter back letter
boat båd
boat båd
barge båd
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
barge for longer voyages; lighter for shorter voyages båd
barge boat types båd
by boat båd
bow-sheet båd
back-board båd
bank of oars båd
boom-iron båd
boat building bådbygning
boat deck båddæk
boat deck båddæk
bath bade
bathing establishment badeanstalt
boat builder bådebygger
bathing pontoon badeflåde
boat harbour bådehavn
boat haven bådehavn
boat owner bådejer
boarding ladder badelejder
boat procession bådeoptog
boat winch bådespil
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bathing beach badestrand
boat people bådfolk
boatman bådfører
bargeman bådfører
boat-gallows bådgalge
boat speed bådhastighed
boat-fender bådhviler
boat tackle bådjolle
boat chocks bådklampe
beds in which a boat rests when stowed on deck bådklampe
boat congestion bådklump
boat's compass bådkompas
boat compass bådkompas
boat varnish bådlak
boat's length bådlængde
boat runner bådløber
boat fall bådløber
boatman bådmand
boatman bådmand
boat's crew bådmandskab
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bow-man bådmandskab
boat-keeper bådmandskab
boat-rowers bådmandskab
boat mustering bådmanøvre
boat drill bådmanøvre
boat-ring bådring
boathook bådshage
boat chock bådsklampe
boat knot (with one turn) bådsknob
barber-surgeon badskærer
boatswain bådsmand
bosun bådsmand
Boats is the traditional short title for boatswain bådsmand
boat. Submarines have traditionally been called boats, but this term of affection is clearly no longer appropriate. bådsmand
boatswain's storesroom bådsmand
boatswain's pipe bådsmandsfløjte
boatswain's stores bådsmandsinventar
boatswain's mate bådsmandsmat
boatswain's whistle bådsmandspibe
boatswain's pipe bådsmandspibe
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
boatswain's call bådsmandspibe
buoy bådsmandspibe
barrel or spherical chamber at end of gun bådsmandspibe
boatswain's shop bådsmandsshop
boatswain's locker bådsmandsskab
boatswain's chair bådsmandsstol
bosun's safety chair. bådsmandsstol
board slung in a bridle bådsmandsstol
boat's gripe bådsurring
boat fall bådtalje
boat service bådtjeneste
boat type bådtype
boat exhibition bådudstilling
boat washer apparatus bådvasker
Bunker Adjustment Factor BAF
baw-burd bagbord
be on the port tack bagbord
break back from where it came bagbryde
background lighting disturbing or interfering background lighting baggrundslys
backhanded knot baghåndsknob
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
baghla baghla
breech-loader baglader
breech-loading gun baglader
ballast baglast
backwind bagluft
backwind bagluft
backstaff observation bagobservation
backstay - a stay which extends from all mast levels, except the lower mast, to the ship's side abaft the mast. Backstays serve as additional supports to prevent the mast from going forward, and at the same time contribute to the lateral support, thereby assisting the shrouds. bagstag
backstay bagstag
backstay sail bagstagsejl
backstaff bagstok
breech of a cannon bagstykke
backwash bagsø
backrush. bagsø
back-sweep of the waves bagsø
backwash. bagsø
baguio baguio
backsplash bagvand
backwind bagvind
Bahama Current Bahamasstrømmen
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
Bahn's floating magnets Bahnske flydemagneter
bay bai
bailer bailer
beak-head bak
Beak-heads bak
Beak-head: the ship's head forward of the forecastle, forming a small deck built over the stem. Ancient warships often had a strong and pointed projection - a kind of break bak
before the mast bak
bowl bak
birth bak
bowl or platter to hold the sailor's victuals bak
basket bak
beacon båke
back bakgang
back bakke
be laid a-back bakke
back the foresail bakke
back and fill bakke
boxhaul bakke
back the main top (gallant etc.) bakke
brace aback bakke
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
back, backing bakke
bank the fires bakke
bank up the fires bakke
back manoeuvre bakmanøvre
boy of a mess baksdreng
boom or square a gun bakse
bow a cannon bakse
bowse bakse
boy of the mess baksjunge
block baksklampe
berth of the mess baksplads
be peggy bakstørn
balance balance
balance balance
be in balance balance
balance axis balanceaksel
balance wheel balancehjul
balancela balancela
balance pipe balanceledning
balancelle balancelle
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
balance lugger balancelugger
balance band and shackle balancering
balanced rudder balanceror
balance rudder (pivots about a point abaft the leading edge) balanceror
balanced rudder balanceror
balandra balandra
balandra balandra
Baldt anchor Baldt anker
bale capacity bale capacity
balener balener
balinger balener
balener balinger
bowl [mindre] balje
bale out balje
bale balje
bail balje
ballakou ballakou
ballam ballam
ballast ballast
balance ballast
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
ballast ballast
ballastage ballastafgift
ballast lighter ballastbåd
ballast-basket ballastbalje
ballast bonus ballastbonus
ballast pier ballastbro
ballast jetty ballastbro
ballast wharf ballastbro
ballast ballaste
ballast ballastere
ballast breaker ballastfad
ballast shell ballastgranat
ballast shingles ballastgrus
ballast ballastindtagelse
ballast loading ballastindtagelse
ballast iron ballastjern
bulkhead or inclosure of planks on the inner side of a ship wherein they keep the ballast, to help the ship down, when careening ballastkiste
ballast trim ballastkondition
ballast basket ballastkurv
ballast keel ballastkøl
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
ballast line ballastlinje
ballast line ballastlinje
ballast mark ballastlinje
ballast discharge ballastlosning
ballast unloading ballastlosning
ballast heaver ballastlosser
ballast load ballastmængde
ballast weight ballastmængde
ballastage ballastpenge
ballast port ballastport
ballast port ballastport
ballast lighter ballastpram
ballast pump ballastpumpe
ballast pump. " One vertical self-priming centrifugal pump, having a capacity of about 150 tons of water per hour when discharging over board from the tanks, at 15-17 m W.C ballastpumpe
ballast ratio ballastratio
ballast trip ballastrejse
ballast sailing ballastrejse
ballast voyage ballastrejse
ballast passage ballastrejse
ballast shoot ballastrende
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
ballast space ballastrum
ballast hold ballastrum
ballast pipe ballastrør
ballast pipe system ballastrør
ballast pea ballastsand
bllast sand ballastsand
ballast-boards ballastskot
ballast board ballastskot
ballast shovel ballastskovl
ballast scoop ballastsskuffe
ballast stanchion ballaststøtte
ballast tank ballasttank
ballast water ballastvand
Ballast water task force sets to work on alien invaders. Shipping moves over 80% of the world's commodities and transfers around 10 billion tonnes of ballast water each year. ... The problem arises when ballast water contains marine life. There are literally thousands of species that may be carried in ships' ballast; anything that is small enough to pass through a ship's ballast water intake pumps. This include bacteria, smal invertebrates and the eggs, cysts and larvae of various species ballastvand
ballast water convention ballastvandkonventionen
bale balle
bale goods ballegods
bale capacity. The balespace is the capacity of cargo spaces expressed in cubic measurement. The balespace is obtained by multiplying length and breadth measured to inside of cargo battens at half lengt of the hold and the product multiplied with the depth measured from top of ceiling to underside of beams ballekapacitet
bally balling
balling balling
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
balloen balloen
ball ballon
balloon head-sail ballonfok
blooper ballonfok
balloon-jib ballonklyver
ballooner ballonklyver
buoy with globe top ballonvager
Ballyhoo (of blazes) bally
balmer balmer
balone balone
balsa balsa
balsa raft balsa
balsa (wood) balsatræ
Baltcon baltcon
Baltic Capesize Index Baltic Capesize Index
Baltic Dry Index Baltic Dry Index
Baltic Icebreaking Meeting Baltic Icebreaking Meeting
BALTIME BALTIME
Baltimore schooner baltimoreskonnert
Baltimore clipper baltimoreskonnert
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
banana feeder bananfeeder
banana feeder ship bananfeeder
band bånd
band bånd
band width båndbredde
band brake båndbremse
banjo frame banjoramme
bank banke
bank banke
beat rust banke
bank fisherman bankefisker
banker banker
banking schooner bankskonnert
bank ship bankskude
banner banner
bar bar
barad barad
barratry baratteri
Barbary States Barbaresk
Barbary States Barbarien
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
barber barber
barber hauler barberhal
barbette barbettetårn
barbette tower barbettetårn
barca barca
barco barca
barcalong barcalong
barcalonga barcalong
barcarole barcarole
baleen barde
Barden's method Bardens metode
bards bards, bardse
bartz bards, bardse
backstay bardun
breast backstay bardun
bowsprit shroud bardun
breast-backstay bardun
backstay stool bardunrøst
backstay lever / adjuster bardunstrammer
backstay outrigger bardunstræber
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
backstay strut bardunstræber
backstay spreader bardunstræber
backstay crosstree bardunstræber
backstay whisker bardunstræber
backstay collar bardunøje
bareboat bareboat
bareboat charter bareboat
bareboat register bareboat-register
Barents Sea Barentshavet
barge barge
barge barge
barge barge
barge barge
barge barge
barge-carrier barge-carrier
barque bark
barque bark
bark bark
barge bark
barque bark
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
barque built barkbygget
bark or boat barke
barquentine barkentine
barkentine barkentine
barquentine barkentine
barkentine barkentine
barkerole barkerole
barkerole barkerole
Barkemeyer rudder barkeror
Barke rudder barkeror
bend(s): the streaks of thick stuff, or strongest planks in the ship's sides, on the broadest part barkholt
Bends are the thickest outside planking, extending from a little below the water-line up to the lower deck ports barkholt
barque rigged barkrigget
bark rigged barkrigget
bark rigging on mizzen mast barktop
beam barkune
bar barkune
Berlengas Archipelago Barlinges
Barlow's plate barlowsplade
barocyclonometer barocyclonometer
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
barograph barograf
barometer barometer
barometric tide barometerets daglige gang
barometer error barometerfejl
barometer observation barometerobservation
barometry barometri
barometric gradient barometrisk gradient
barong barong
baroto baroto
barque provencale barque provencale
barqueta barqueta
barquette barquette
barra barra
barra barra
barracuda barracuda
barracouta barracuda
barracoota barracuda
barrarra barrarra
bar barre
bar barre
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bar port barre
barrel barrel
barrel barrel
barrel man barrel
bar swell barresø
bar wave barresø
barricado barricado
barricoe barricoe
barrier reef Barrier Reef
Barrow's dip circle Barrow's dip circle
bass bars
barse bars
barycenter barycenter
barza barza
boss bas
bascule bridge basculeringsbro
base basis
base frequency basisfrekvens
base line basislinje
base line basislinje
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
base line basislinje
base rate basisrate
basin bassin
basin bassin
basin port bassinhavn
bass horn bassirene
BaSSy BaSSy-Toolbox
barricading bastingage
bateau bateau
bateloe bateloe
bathypeagic zone bathypelagium
bathyscope bathyscope
bathometer batometer
battela battela
battelo battelo
batten batten
battery batteri
battery is a general term for a number of accumulator cells connected and working together batteri
battery ship batteriskib
bathymetric chart batymetrisk kort
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
baud baud
Baumé Baumé
boatkeeper bavian
beacon bavn
bawley bawley
bay bay
bay - smaller than a gulf, bigger than a cove bay
Bayer's name Bayer navn
Bayeux tapestry Bayeuxtapetet
bay plan bayplan
BB dinghy BB-jolle
Bow Crossing Range BCR
Bow Crossing Time BCT
Bé - °bé
beach beach
beach-comber beach-comber
beachcomber beach-comber
beach-comber beach-comber
bean-cod bean-cod
beat frequency oscillator beat-oscillator
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
Beaufort Sea Beaufort Hav
Beaufort notation Beaufort notation
Beaufort Scale Beaufortskala
Becker rudder Becker flapror
becalm bedage
becalm bedare
bitt bedding
bitts bedding
bitter end bedding
building berth bedding
be on the slip bedding
be on the beach bedding
be on the slip bedding
be beached bedding
bed bedding
bedding bedding
bitt pin beddingsbolt
bitt-bolt beddingsbolt
bit-bolt beddingsbolt
Bitt-bolts beddingsbolt
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bitt pins' head beddingshoved
bitt-knee beddingsknæ
bitt-spur beddingsknæ
bit-knee beddingsknæ
bitpins beddingsknægt
bolster beddingspude
bitt-pin beddingspullert
bit-head beddingspullert
bitt-head beddingspullert
bitter beddingsslag
bitter of the cable beddingsslag
bitt the cable beddingsslag
bilgeways beddingssliske
bitt-stopper beddingsstopper
bitt-standard beddingsstøtte
bit-standard beddingsstøtte
bait bede
bedeni bedeni
beduang beduang
beat a person violently beg
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
blockhead begkugle
burial at sea begravelse i søen
boundary bulkhead begrænsningsskot
bevelling (timber) behugge
bait bejte
braces of the square-sail yard in sloops, smacks &c bekajer, kajereb
becasse bekasse
boiler clothing beklædning
belan belan
Belfast bow Belfast bov
Belfast rigging Belfast rigning
Bearing of the coast beliggenhed
Bellatrix Bellatrix
Bellini-Tosi aerial Bellini-Tosiantenne
boundary belysningsgrænse
belay a rope belægge
bracket ben
bracket ben
boss ben
bony fish benfisk
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
Benguela Current Benguelastrømmen
benthal benthal
benthonic plants benthal
benthos benthos
bentinck-boom bentingsbom
bentinck bentingssejl
Bentinck - a triangular sail with the foot extended by a boom. The bottom of the sail or boom pivots about its centre, making it particularly easy to go about bentingssejl
bentinck-shroud bentingsvant
bergantine bergantine
bergantine bergantine
bergenfahrer bergenfarer
bergensjolle bergensjolle
Bergen dinghy bergensjolle
bergfisk bergfisk
Bering Sea Beringshavet
Bermuda Bermuda
Bermuda cat Bermuda cat
Bermuda cutter Bermuda cutter
Bermuda Race Bermuda kapsejlads
Bermuda ketch Bermuda ketch
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
Bermuda schooner Bermuda skonnert
Bermuda-sloop Bermuda slup
Bermuda sloop Bermuda slup
Bermuda yawl Bermuda yawl
Bermuda rig bermudarig
Bermuda sail bermudasejl
bermuda rig bermudatakling
Bermuda Triangle Bermudatrekanten
Bern list Bernlisten
Bernoulli's theorem Bernoullis læresætning
Bernoulli's effect Bernoullis læresætning
bernoulli numbers Bernoullis læresætning
berth berth
Bherton boat Bertonsbåd
Berthon Bertonsbåd
bend the sails besejle
bordage beskyttelsesbeklædning
band beslag
binding beslag
boiler mounting beslag
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bunt-gasket beslåsejsing
Besselian year Besselsk år
bound - outward bound or homeward bound or bound for the sea - a vessel's destination or departure for the sea bestemmelsessted
bound for bestemt
be astern of the reckoning bestik
be ahead of the dead reckoning bestik
be a-stern of one's reckoning bestik
bestow bestuve
beta beta
Bethel flag betelflag
Betelgeuse Betelgeuse
Betelgeux Betelgeuse
Bethel ship betelskib
bette bette
bezaanjacht bezaanjacht
beat frequency oscillator BFO
Broadband Global Area Network BGAN
bags Bgs
break horse power BHP
bring to bi
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bible ship bibelskib
bichones bichones
by the wind bidevind
bluebottle. Is a marine cnidarian of the family Physaliidae and not a jellyfish bidevinder
by the wind sailing bidevindsejlads
by-the-wind sailor bidevindsejler
bicatch bifangst
bicatch per cent bifangstprocent
big-boy sail big boy sejl
bee-hole bigat
bulls-eye bigat
bee bigat
bee-block bigat
Baltic Sea: is called an arm of the North Atlantic ocean bihav
bilancella bilancella
bilander bilander
bill of building bilbrev
builder's certificate bilbrev
bilge water bilgewater
bilge water bilgewater
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bill of lading bill of lading
billing billing
billy-boy billy-boy boat
billy boy boat billy-boy boat
bilge water bilvand
BIMCO BIMCO
Baltic and International Maritime Council BIMCO
breeding needle bindenål
basin of a port or that part of the harbour which is shot by a boom bindenhavn
broad axe bindeøkse
bin bing
bin capacity binkapacitet
binnanlander binnenlander
binta binta
bipod mast bipodmast
bireme biremer
bismerpund bismerpund
bisquine bisquine
bitumen bitumen
bituminous paint bitumen
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
beam bjælke
broad in the beams bjælke
broadseated bjælke
breast-beam bjælke
beam space bjælkeafstand
beam end bjælkehoved
beam grab bjælkeklo
bracket bjælkeknæ
beam knee bjælkeknæ
beam clamp bjælkevæger
bear bjørn
Bill of lading BL
baseline BL
bale bl(s)
bales bl(s)
Blue Ribbon Blå Bånd
Blue Riband Blå Bånd
blue book Blå bog
Blue Ensign blå ensign
blue peter Blå Peter
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
black out black-out
black out black-out
black varnish blackfernis
Blackwall frigate Blackwall frigate
blade blad
breath blaf
blue whale blåhval
blake stopper blakestopper
blue light blålys
Blankensteiner's Successors Blankensteiner
blanketting blanketing
blister blarpe
blazer blazer
bleach blege
blush blikfyr
breakers blinde skær
breakers blinder
bowsprit blindestang
blind flange blindflange
blank flange blindflange
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
blind blindluge
blind-splice blindsplejsning
blind sector blindzone
bloody flag blodflag
blood knot blodknude
barrel knot blodknude
blood knot bend blodknude
block blok
blocks without sheaves blok
bull's eyes blok
blocks blok
block-end blok
binding blok
bushing blok
bouching blok
breech blok
breech blok
built block blok
bee-block blok
block with becket blok
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
brace block blok
brail block blok
buntline block blok
block with hook blok
block in strop blok
butterfly block blok
block under the caps for the top-gallant-sheets and lifts of the top-sails blok
block and block blok
blockmaker blok
block upon which the keel of a ship is laid while she is building blok
block blok
block stowage blok
blockade blokade
break a blockade blokade
blockade runner blokadebryder
blockade ship blokadeskib
block anchor blokanker
block-maker blokdrejer
blockade blokering
blockade a sea-port blokering
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
blokkahn blokkahn
block coefficient blokkoefficient
blockship blokskib
blockship blokskude
bluepeter blopeter
blue back chart blue back kort
blacklead blyant
bubble blære
blister blære
bladder wrack blæretang
blow blæse
blow from the bolropes blæse
blow down a tank blæse
blow blæse
blow blæse
blow off blæse
bellows blæsebælg
board foot board foot
BoT. Board of Trade
Board of Trade and Plantations Board of Trade
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
boarding boat boardingbåd
boardingmaster boardingmaster
boatschip boatschip
bubble facility bobleanlæg
bubble installation bobleanlæg
bubble sounding equipment bobleanlæg
bubble sextant boblesekstant
bock bock
bullen bock
Bode's relationship Bodes lov
bottomry bodme
bottomry bodmeri
bottomry bodmeri
bottomry bodmeri
bottomree bodmeri
bottomry bond bodmeribrev
bill of bottomry bodmeribrev
bottomry lien bodmerikrav
bottomry money bodmeripenge
bottomry loan bodmeripenge
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bounty premium bodmeripræmie
bottomry premium bodmeripræmie
bottomry voyage bodmerirejse
bottomry premium bodmerirente
bottomry borrower bodmerist
Bohus dinghy bohusjolle
boil off gas boil off gas
boyer bojert
boeier bojert
boier bojert
bojert bojert
box ship boksskib
bowline boline
bolis bolis
bollard bollard
bollard pull bollard
bitt bollard
bollard-heads bollard
banding bolt
buntline cloth bolt
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
balance bolt bolt
band bolt
buntline cloth bolt
boltrope bolt
bolt bolt
bed bolt bolt
barb-bolt bolt
bolt-hook bolt
bag-bolt bolt
bolt-eye bolt
bolt cutter boltesaks
bolter bolteslager
bulwark bolværk
berthed bolværk
berth bolværksplads
boom table - "An outrigger attached to the mast or a structure built up around a mast from the deck to support the heel bearings for booms. Boom tables are necessary to provide proper working clearances when a number of booms are installed on one mast bom
boom bom
boom table bom
boom bom
boom to load and unload a ship bom
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
Bentinck boom bom
bowsprit sail bom
bowsprit topsail bom
boom-iron bom
boom bom
boat boom bom
boom bom
boom bom
bom bom
bumboat bombåd
Boat employed in carrying supplies for sale to vessels, the term being a corruption from bombard, the vessel in which beer was formerly carried to soldiers on duty bombåd
bombard bombard, bombarda
bombarda bombard, bombarda
bombard bombard, bombarda
bombarda bombard, bombarda
bomb ketch bombarderfartøj
bomb vessel bombarderfartøj
bomb galiot bombarderfartøj
bomb ketch bombarderfartøj
bomb ketch bombardergaliot
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bomb vessel bombardergaliot
bomb-ketch bombardergaliot
bomb ketch bombarderpram
boom guy bombardun
boom pendant and tackle bombardun
boom and quarter guy bombardun
boom pendant and tackle bombardun
boom shroud bombardun
bomb bombe
bomb vessel bombechalup, bombekanonchalup, bombekanonjolle
bomb ketch bombeketch
boom iron bombøjle
boom horse bombøjle
boom band bombøjle
boom iron bombøjle
boom horse bombøjle
boom band bombøjle
boom topping lift bomdirk
boom heel which goes into the gooseneck or other arrangement on mast or on the boom table or boom saddle bomfod
boom defence system bomforsvarsværk
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
boom crotch bomgalge
boom crutch bomgalge
boom gallows bomgalge
boom chock bomgalge
boom mitchboard bomgalge
boom guy bomgerd
boom guy on the spanker boom bomgerd
boom tackle bomhal
bolster bomklo
boom crutch bomklo
boom crutch bomkrykke
boom crutch - a structure built up from a deck to support a boom when it is not in use bomkrykke
boom topping lift bomløfter
Booming of the sails is never used but in quarter winds or before a wind bomme
boom the main sail out bomme
booming along bomme
booming towards somebody (something) bomme
boom sail bommesan
boom jack bomnedhal
boom vang bomnedhal
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
boom-end bomnok
boom-outer end bomnok
boom band bomnok
boom-horse bompert
boom tarpaulin bompresenning
boom-sadle bomsaddel
boom crutch bomsaks
boom crutch bomscepter
boom sail bomsejl
bermuda sail bomsejl
brail bomsejlsgivtov
boom sheet bomsejlsskøde
boom tackle bomsejlsskøde
boom sheet bomskøde
boom tackle bomskøde
boom strap bomskøde
boom horse bomskøde
boom vang bomstang
boom crutch bomstol
boom crotch bomstol
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
boom cradle bomstol
boom guy bomstopper
boom-stopper bomstopper
boom vang bomstrop
boom guy bomsvinger
boom awning bomtelt
boom trawl bomtrawl
beam trawl bomtrawl
boom trawler bomtrawler
beam trawler bomtrawler
bonaccia bonaccia
bonavoglia bonavoglia
bonded goods bonded goods
bongos bongos
bonito / shipjack tuna bonit
Bonjean's curves Bonjean's kurver
Bonjean curve - curves of areas of transverse sections and curves of moments of the same above the base line Bonjean's kurver
bonnet bonnet
buttons of a bonnet bonnet
booking booking
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
booking note booking note
boom boom
boopa boopa
booster pump boosterpumpe
boottop boottop
boottopping boottop
boottop boottop
boottopping boottop
boottop boottop
boottopping boottop
brown stuff boottop
black stuff boottop
blow out preventer BOP
borea bora
boreas bora
board bord
boardage bord
board bord
board bord
be washed overboard bord
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
by the board bord
below bord
Borda-Sané system Borda-Sané system
Borda's circle bordacirkel
board borde
board borde
boarders borde
board borde
board bordée
be swamped bordfylde
board bording
bording bording
bording bording
boarding bordklædning
bordage bordklædning
bore bore
bore bore
boreas boreas
bore hole borehul
borer boreorm
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
boring tube borerør
brayle borggivtov
Bosporus is a narrow strait joining the Black Sea with the Mediterranean Sea and its longer name is the Thracian Bosporus to distinguish it from the Cimmerian Bosporus connecting the Sea of Azov with the Black Sea. Bosporus
boss boss
boss boss
bossing boss
boss barrel - the plating around the boss and stern tubes boss
Board of Trade BoT
bote bote
buttelur. bumkin botelur
bumpkin botelur
botter botter
bottlenose bottlenose
beaked whale bottlenose
bottom-tracking bottom-tracking
bow chaser bougkanon
Bouguer's Theorem Bouguer's teori
Bourdon's tube bourdon-rør
board bout
be on contrary tack bout
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
beat up boute
bow bov
bow bov
bluff bow bov
before the bow bov
bow cuts a feather bov
bluff bow bov
bow and buttock line bov- og låringslinje
bow / bower anchor bovanker
bower. Best bower and small bower bovanker
bower bovanker
bow anchor bovanker
bow-knee bovbånd
break hook bovbånd
breast hook bovbånd
breast hook bovbånd
breast-hooks. Curved timbers, or horizontal knees, bolted across the inside stem, strengthening the fore part af the ship and holding bows and sides together. bovbånd
breast hook bolt bovbåndsbolt
bow-wave bovbølge
bow port bovdør
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bowsprit top-sail bovenblinde
bow jet bovjet
bow gun bovkanon
bow chaser bovkanon
bow coupling bovkobling
bow line bovline
bow mark bovmærke
bow badge bovmærke
bovo bovo
bow port bovport
bow port bovport
bridle port bovport
bow port bovport
bow propeller bovpropel
bow thruster bovpropel
bow thruster pitch indicator bovpropelstigningsindikator
bow pump bovpumpe
bow rudder bovror
bow roller bovrulle
bow damage bovskade
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bowsprit bovspryd
breast-hook of the bowsprit bovsprydsbånd
bowsprit shroud bovsprydsbardun
boom used for a bowsprit in small vessels bovsprydstang
bowsprit gammoning bovsprydsvuling
bowsprit cap bovsprydsæselhoved
bowsprit shroud bovstag
bow stopper bovstopper
bow shores bovstøtte
board bovt
beat to windward bovte
beat up bovte
beat to sea bovte
beat out bovte
bow thruster bovthruster
bow thruster room bovthrusterrum
bow crossing range bow crossing range
bow crossing time bow crossing time
bowrider bowrider
bowthruster bowthruster
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
box box
boxhold boxhold
box ship boxskib
box vessel boxskib
Boyle ventilator boyle ventilator
bowsprit top-sail boytenblinde
Baltic Pilot Organization BPO
breaking sea bråd
breakers bråd
bratspill bradbænk
barrel of the windlass bradspilsstamme
breaker brådsø
breaking sea brådsø
be overraked brådsø
bragozzo bragozzo
brake cushion system brake cushion system
brackish water brakvand
brackish brakvand
be on fire brand
blowing great guns brandstorm
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
brace bras
brace of the cross-jack-yard bras
brasse bras
brace arm brasarm
bumpkin brasarm
buttelur brasarm
brace boom brasbom
brace brase
brace in brase
brace about brase
brace the brails in or haul in the weather-braces brase
brace to brase
brace aback brase
back the sails brase
bring to brase
brace the sail aback brase
bring to brase
brace the brails in or haul in the weather-braces brase
brace in brase
brace square brase
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
boxing the foresails brase
brace sharp up brase
brace full brase
brace in brase
brace up brase
brace sharp brase
brace the sails in the wind brase
brace about brase
brace abox brase
brace round brase
brace in brase
brace to brase
box a ship brase
brace in brase
brace to brase
bring-to brase
brace by (- in order to lie to brase
brace about brase
brace-block braseblok
brace chafing mat brasmåtte
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
brace pendant brasskinkel
brace-pendants of the yard arms brasskinkel
brace winch brasspil
Brazil bed Brazil bed
brazzera brazzera
bracera brazzera
bratsera brazzera
break bulk break bulk
Breast lines should be orientated as perpendicular as possible to the longitudinal centreline of the vessel and as far aft and forward as possible breast line
breast line breast line
breast rope breast line
breast mooring breast mooring
breast mooring line breast trosse
breast line breast trosse
bank bred
beamy bred
bluff bowed bredbovet
breadth moulded bredde
breadth moulded bredde
breadth of the ship bredde
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
broad in the beams bredde
broadseated bredde
bluff-bowed bredde
breadth line breddelinje
breadth line breddelinje
broad bredding
broaden brede
brace the sails in when the wind veers aft brede
broad bredning
broadside bredside
broadside firing bredside
broach to bredside
broadside iron-clad bredsidepanserskib
broadside weight bredsidevægt
Bremen kog bremenkog
Bremiker's method Bremiker's distancemetode
brake bremse
brake effect bremseeffekt
brake lever bremsehåndtag
brake horsepower bremsehestekraft
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
BHP bremsehestekraft
brake quadrant bremsekvadrant
brake shield bremseskjold
brake plate bremseskjold
brake drum bremsetromle
Brickfielder brickfielder
bridge deck bridge-dæk
brig brig
brig brig
brigantine brig
brig-schooner brig
brigantine brigantine
brigantine brigantine
brig-schooner brigantine
brig-cutter brigkutter
brig rigged brigrigget
brig sail brigsejl
boom-mainsail brigsejl
boom-mainsail gaff brigsejlsgaffel
brail brigsejlsgivtov
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
brig rigged brigtaklet
brail bril
bucklers briller
bucklers briller
bolster briller
brine brine
bluff brink
breeze brise
Bristol fashion Bristol fashion
British Rule Britisk regel
British Rule Britisk regel
bridge bro
bascule bridge bro
bascule bridge bro
bridge bro
broache broache
broadcast broadcast
bridge pontoon brobåd
bridge building brobygning
breaker brod
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bridge disciplin brodisciplin
breaker brodsø
bay brofag
bridge pontoon brofartøj
bridge flag broflag
bridgemaster brofoged
bridge mooring brofortøjning
breeching brog
breeching of a gun brog
boat sling brog
breast band brog
breeching ring brogbøjle
breeching shackle brogheks
bridge head brohoved
bridge house brohus
bridge installation broinstallation
broken stowage broken stowage
bascule broklap
bow ramp broklap
bridge screen broklæde
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bridge compass brokompas
bridge control system brokontrolanlæg
bridge line brolinie
bridge log display brolog
bridge log brolog
bridge manoeuvre bromanøvre
Brooke's sounding apparatus Brooke's loddeapparat
bridge organization broorganisation
bridge toll bropenge
bridge procedure broprocedure
bridge resource broressource
bridge signal brosignal
bridge pontoon broskib
bridge stay brostag
bridge duty brotjeneste
bridge toilet brotoilet
Brottsjö herring Brottsjösild
bridge watch-alarm brovagtalarm, brovagtsalarm
bridge watch alarm brovagtalarm, brovagtsalarm
bridge wing brovinge
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
Brown Lenox anchor Brown Lenox anker
bruce anchor Bruce anker
break brud
breaking brud
breaking load brudbelastning
breaking point brudgrænse
breaking stress brudspænding
breaking stress brudstyrke
basking shark brugde
bone shark brugde
brown shark brunhaj
brown tar - a coal tar of middle purity bruntjære
bilge strum brusekasse
Brussel Convention Bruxelles konventionen
break through the line bryde
break bulk bryde
break bryde
break the ice bryde
breaking wave brydning
breast bryst
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
breast bryst
breast bryst
breast seizing brystbændsel
breast line brystfortøjning
barricade brystværn
breastwork type monitor brystværnmonitor
breakage brækage
break brække
breaking wave brække
break bulk brække
break ground brække
break bulk brække
break brække
bear out brække
bring the fore-sail aback brække
bagpipe the fore stay sail brække
break out the anchor brække ankeret
breakwater brækker
breaker brækker
breaker bræksø
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
burn brænde
be on fire brænde
bream brænde
breaming the floor of a ship brænde
bream the floor of a ship brænde
burn brightly brænde
bend brænde
burn one's boat brænde
burning hours brændetid
breakers brænding
breakers brænding
baffleplate brændplade
burning oil brændselsolie
bunker brændselsrum
bunker brændselsrum
batten bræt
board bræt
bevelling board bræt
board bræt
bread-room brødkammer
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bread-room jack brødkammer
buanga buanga
bubble sextant bubble-sekstant
bucento bucento
bonaventura mizzen mast buenaventuramast
bonaventura mast buenaventuramast
belly = bag part = the swelling part of a wind filled sail.1
bunt = the middle part of a sail stowed
bug
buntline-holes buggårding
buntline buggårding
buntline cloth buggårdingsbolt
buntline thimble bugkovs
bowline bugline
bowline of the fore-sail bugline
bowline cringle buglineløjert
bunt gasket buglinesejsing
bowline knot buglinestik
bowline bridle buglinspryd
bowline cringle bugløjert
bunt whip bugophaler
bonnet bugsejl
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bunt gasket bugsejsing
bowsprit bugspryd
bunt whip bugstjært
bay bugt
bight = a slightly receding bay bugt
bight bugt
bight bugt
bunt of a sail bugt
buccaneer bukaner
breeches buoy bukseredningsstol
breeching bukshorn
bulbous shape bulbform
bulb-iron bulbjern
bulb-bar bulbjern
bulb keel bulbkøl
bulb iron bulbskinne
bulb angle: a steel shape used in ship construction having a bulb on one flange of the angle-iron. Sometimes called a deck beam. bulbskinne
bulbous bow bulbstævn
bulb angle bulbvinkel
bulk bulk
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bulk cargo bulk
bulkcarrier bulkcarrier
bulkship bulker
bulk trade bulkfart
bulkhead bulkhead
bulk cargo bulkladning
bulk cargo bulkparti
bullk ship bulkskib
bulk carrier bulkskib
bulker bulkskib
bulk terminal bulkterminal
Bulldog forceps bulldog-klemme
boom bum
bum bum
bumboat bumbåd
bottom bund
Bed bund
bottom bund
break ground bund
bottom contour bundafbildning
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bottom image bundafbildning
bottom echo bundafbildning
bottom maintenance bundbehandling
bottom cleaning bundbehandling
bottom scraping bundbehandling
bottom painting bundbehandling
bottom touch bundberøring
blow down a boiler bundblæse
bottom cover bundbræt
bottom cap bundbræt
bottom board bundbræt
bottom cover bunddæksel
bottom inspection bundeftersyn
bottom echo bundekko
bottom echo bundet
bottom paint bundfarve
bottom colour bundfarve
bottom damage bundhavari
bottom sampler bundhenter
bottom hole bundhul
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bottom rake bundhældning
bottom planking bundklædning
bottom plating bundklædning
bottom planks bundklædning
bottom construction bundkonstruktion
boootm angle bundkrøg
bottom shutter bundlem
bootom line bundline
bundle bundling
bottom composition bundmaling
bottom paint bundmaling
bottom material bundmateriale
beacon bundmærke
bed plate bundplade
bottom plate bundplade
bottom plank bundplanke
bottom plug bundprop
bottom bung bundprop
bedplate. "The bedplate, welded of mild Siemens-Martin steel, to be built up of cross girders and longitudinal girders. However, the central part of the cross girders, which contains bearing housings and staybolt pipes, to be made of steel castings bundramme
base-plate bundramme
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bottom strake bundrange
bottom reference bundreference
bottom painted bundsmurt
bilge plank bundstokvæger
bottom current bundstrøm
bottom survey bundsyn
bottom tank bundtank
bottom timber bundtømmer
bottom survey bundundersøgelse
bilge water bundvand
bilge water bundvand
bottom water is the water found at the deepest depths of the ocean bundvand
bottom water bundvand
bilge-water alarm bundvandsalarm
bungay bungay
bulk bunke
break bulk bunke
bunker bunker
bunker room bunker
bunker bunker
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bunkers bunker
Bunker is originally the compartment for coal or fuel for the ship's own use and refers in most cases to the fuel itself and often used in the plural.. bunker
Bunker clause stipulates that the charterer pays all expenses for fuel consumption. In reality, the amount of bunkers at the time of charter commencement is payed by the charterer, and conversely the owners pay for all in board bunkers when the ship is returned after the charter bunkerklausul
bunker coal bunkerkul
bunkers bunkerolie
bunker oil bunkerolie
bunker barge bunkersbåd
bunker tanker bunkersbåd
bunker quay bunkerskaj
bunkers clause bunkersklausul
bunkers convention bunkerskonvention
bunkers bunkersrum
bunkers room bunkersrum
bunkers tank bunkerstank
bunkers tankship bunkerstanker
bunker tank ventilation bunkertankudluftning
bunker bunkre
bunkering bunkring
burchio burchio
Burdt's sounding machine Burdts loddemaskine
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
Bureau Veritas Bureau Veritas
burster Burster
burton burton
buss bus
belly bus
bushel bushel
Bushnell divingboat bushnell dykkerbåd
blue frock busseronde
blue jean collar jumper busseronde
butt butlask
buss butse
bumkin buttelur
bumpkin buttelur
bumkin buttelur
bumpkin block buttelurblok
bumkin pendant buttelurskinkel
bumkin pendants and tackles buttelurskinkel
butterfly valve butterflyventil
Butterworth apparatus butterworthapparat
bolt with a ring and a hook buxhorn
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
Buys Ballot's law Buys Ballot
Byers' anchor Byers' anker
building slip byggebedding
building contract byggekontrakt
building course byggekurs
building number byggenummer
building yard byggeværft
builder's certificate. A document issued under seal which once executed, transfers ownership of a vessel from her builder to her purchaser bygningsattest
bubonic plague byldepest
byrding byrding
buss bysse
brook bæk
brooklet bæk
brown trout bækørred
brook trout bækørred
bilge bælg
belt boat bæltfartøj
belt boat bæltsbåd
belt smack bæltsmakke
bank bænk
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bank bænk
bear away bære
bear away bære
bear down upon bære
bear up bære
bearing surface bæreflade
buoyancy bærekraft
bouyancy bæring
bearing bæring
bear from bæring
beech bøg
beechwood bøg
buoy bøje
bell buoy bøje
buoy bøje
bilboes bøje
Bilboes - bar of steel, on which slide steel shackles for confining the ankles of unruly men bøje
buoy bøje
bend bøje
buoy up bøje
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
buoy him up till rescue came bøje
buoy bøje
buoy-hoop bøjebånd
buoy rope bøjeline
buoyage bøjepenge
beaconage bøjepenge
buoy rope bøjereb
boier bøjert
buoy-lanyard bøjestjert
buoy-sling bøjestrop
buoy line bøjetamp
bracket bøjle
bending bøjning
bending moment bøjningsmoment
bending stress bøjningspåvirkning
buss bøjse
breaking wave bølge
breaker bølge
bow wave bølge
bank or wall set up outside a harbour or along a coast to break the violence of the sea and create a smooth shelter bølgebryder
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
breakwater bølgebryder
bibles bønnebog
bears bønnebog
breviaries bønnebog
bush bøsning
bushing bøsning
bin bøtte
bore Caliber
bore drill Caliberbor
boring machine Caliberbor
bore Canon
breech moulding Canon
breech Canon
button Canon
base ring and ogee Canon
bore Canon
bow chase Canon
barrel capstan
bar holes capstan
breeches buoy Carte's raketapparat
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
beef-wood casuarina
breadth ribband center
barge chalup
barge compass Chalups-Kompas
boat compass Chalups-Kompas
blue shark charcariidae
bareboat charter charter
barge chefchalup
Borda's circle Cirkel
boat-compass Compas
bill of lading Connossement
B/L Connossement
bin container container
bulk container container
breech base deck socket containerbeslag
breech base pin lock stacker containerbeslag
breech base D ring containerbeslag
breech base deck socket containerbeslag
breech base containerbeslag
boat cydarum
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
baptize dåb
baptize dåb
Blue action working dress with blue badges on a white background, worn for normal working aboard ships and in shore establishments daglig
best bower anchor dagliganker
best bower anchor dagliganker
best bower cable dagligtov
beacon dagmærke
beacon dagmærke
be on the dole dagpenge
bright display dagslys, dagsbelysning
by daylight dagslys, dagsbelysning
boatswain's yeoman dagvagt
blow off the steam damp
back-steam damp
boiler dampavler
boil along dampe
boat davit david, devis
boat davit david, devis
back-staff Davis' kvadrant
buoyancy centre deplacementscenter
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
boom devis
balance-reef diagonal
break-through diekplus
bank dige
breach of a dike digebrud
built to full scantlings dimension
between the devil and the blue sea djævel
binocular dobbeltkikkert
binary stars dobbeltstjerne
bowsprit cap dodshoved
berth dok
bring or receive a ship into a dock dok
basin of a dock dokbassin
bottom of a dock dokbund
bank of a dock dokbænk
beam dokoi
bowspritsail dolon
bear away dreje
bring-to dreje
bring to dreje
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bring to dreje
ballock block drejerebsblok
boy dreng
boys' cabin drengekammer
be adrift drive
be dredging the anchor drive for ankeret
button drue
button druehals
be drowned drukne
boat grapling dræg
boarding grapnel dræg
burdensome drægtig
burthen drægtighed
burthen of a ship drægtighed
back an anchor dublere et anker
breadth of canvas dug
bunt duge
bull's eye dukshoved
Burlap is a coarse jute cloth used on board ship chiefly as dunnage dunnage
bridge clearance dybgang
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
boatswain-battle dystløb
boat just dystløb
bridge-deck dæk
boat-deck dæk
break-deck dæk
betweendeck dæk
below deck dæk
breakwater dækmole
boy dæks
beam dæksbjælke
breast-beam dæksbjælke
boy dæksdreng
binding-strake dæksplanke
binding strakes of the deck dæksplanke
bull's eye dæksventil
barrage dæmning
baptize døbe
bridge alarm dødemandsalarm
becalmed by a ship dødvind
be sewed ebbe
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
blackwall hitch engelskmand
board entre
battle-axe entrebil, emtrebil
boarder entregast, emtregast
boarding netting entrenet
boarding net stanchion entrenetsstøtte
boarding pike entrepig, emtrepig
boarding entring
bait ese
barrel fad
butts fad
barrel fad
barrel fadtønde
bear away falde
bear up falde
bear down falde
bear away falde
bear up round falde
bring a ship round falde
bear away two points falde
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
build a chapel fange
box a ship off fange
build a chapel fange
billows fangebolt
bilboes fangebolt
boat rope fangeline, fangline
be engaged for the run fare
belonging to a ship fare
butt farkens, farken
boat farkost
be under way fart
be engaged in the African trade fart
be engaged in a trade fart
boat fartøj
boat crew fartøj
boat anchor fartøjsanker
boat chock fartøjsbue
boat platform fartøjsbue
boat crew fartøjsfolk
boat roll fartøjsrulle
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
boat station fartøjsstation
boat tackle fartøjstalje
buoyage farvandsafmærkning
belay fast
Bannian day fastedag
bow fender fender
breastwork netting finkenet
boat with four pair rowers firing
banker fisker
buss fiskerkvase
barge crane flådekran
banner flag
bloody ancient flag
bunting flagdug
bottle message flaskepost
bottle-paper flaskepost
break bulk flendse
bore flodbrænding
bed of a river flodseng
bring afloat flot
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
be afloat flot
bring afloat flotbringe
be afloat flyde
buoyancy characteristic flydeegenskab
buoyancy flydeevne
buoyant knife flydekniv
buoyant compass flydekompas
byouant apparatus flydemiddel
Buoyant apparatus, whether buoyant deck seats, buoyant deck chairs or other buoyant apparatus flydemiddel
buoyant sea-mark flydende
buoyancy test flydetest
buoyancy liner flydevest
buoyancy vest flydevest
blow the whistle fløjte
bowsprit-partner fodbedding
bill folkeliste
before for
bond forbandt
bolt forbolte
bolting of a boat forboltning
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bolting forboltning
broach - to suddenly veer into the wind laying the sails aback, thus exposing the vessel to danger of capsizing - said usually of a vessel running with the wind quartering fordevind
beginning of the ebb forebbe
be embeyed forfaldet
be embayed forfaldet
be shipwrecked forgå
be ahead of the dead reckoning forhånd
be ahead with one's work forhånd
back of the rudder forhudning
block forklampe
before the beam forlig
barratry forlis
be lost forlise
be stranded forlise
be spent forløbe
battening forskalkning
bow forskib
bluff bow forskib
blown off her course forslå
bulb nose forstævn
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bluff headed ship forstævn
bow rope - a rope leading from a vessel's bow to another vessel or to a wharf for the purpose of hauling her ahead or securing her. Also known as a bowline or bow-fast fortrosse
bowline fortøjning
breast fast fortøjning
breastline fortøjning
bow springline fortøjning
breasting off - mooring a vessel some distance from the wharf or quay by means of hauling the vessel against long heavy timbers or braces e.g. breasting off spar, to permit lighters etc. to work between the ship and the quay fortøjning
bow line fortøjningsline
breast line fortøjningsline
berth fortøjningsplads
briddle-port fortøjningsport
be slipped frastikke
buccaneer fribytter
bill of sufferance friseddel
be off watch frivagt
bunker fuel fyringsolie
be captain føre
boat the anchor føre ankeret i båden
bumboat førekåg, førekogge
be under small sail
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
board
berth
be off
be a sailor
brail gaffelsejl
bracket of the head galion
billethead galionsfigur
belfry galje
badge galleri
Balcony projecting from the stern or quarter. The bulkhead with windows at the forward side, is called the screen-bulkhead and is the partition to the cabin. The arched roof over the gallery is the cover galleri
board gang
bar gangspil
bunt-line gårding, gording
brail gårding, gording
buntline gårding, gording
brails of the mizzen gårding, gording
bunt line block gårdingblok
bunt line truck gårdingklodde, gårdingklåde
bolt-rope yarn garn
boil off gas gas
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
boatswain's crew gast
buttocks gat
balloon jib genakker, gennaker
break a guy gerd
bulk-head geveling
brail up a sail give
break give sig
brail givtov
brail givtov
bell om funktionen glas
broadside glat
beach grund
be aground grund
be stranded grund
be ashore grund
breech grundgang
basic wages grundhyre
be ashore grundstøde
buge grundstødning
bank grundsætte
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bilge water grundvand
boundary grænse
boundary beacon grænsebåke
boundary line grænselinje
breaming-fuels gæs
bit a cable gøre
bend a rope gøre
bend a wire gøre
bend a cable gøre
belay a rope gøre
be on the starboard's tack hals
bring aboard the tack hals
be on the same tack hals
bed halstræ
breast-beam halvdæksbjælke
builder's hitch halvstik
Bilge keels with grab lines from gunwale under the keel håndpert
burton håndtalje
bridle hanefod
bad weather hård
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
buntine hårdug
break down havari
boat designed to work at sea havbåd
bay havbugt
bight havbugt
basin of a port havn
between the jetties havnehul
bark havrebark
barque havrebark
be in anger because of weather or damaged vessel havsnød
beach havstok
bend helle
boatswain's store-room hellegat
By keeping reasonably close to the African coast they could use the favourable Canary current to cross the horse latitude which is a belt of light and variable winds between the generally westerly winds of the higher latitudes and the trade winds at around 30° North, and the wind that helped Columbus to the Caribbean in 1492, and which Germanic sailors called the Passat hestebredde
bowsprit-heart hjerteblok
Because of the characteristics of the simple loop antenna, a 180 degrees ambiguity exists... This ambiguity can be resolved by using a vertical sense antenna in connection with the loop hjælpeantenne
bob-stay hjælpevaterstag
bear up holde
bear away holde
bear up holde
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bear away holde
bear away holde
bear away holde
bear up holde
bear away right before the wind holde
bear up holde
bear off holde
beat all the other ships holde
bear down on holde
bear in with the land holde
bear of holde
belaying cleat hornklampe
belaying cleat at the inner side of a hawsehole hornklys
breadth moulded relates to the greatest breadth of a ship measured between the outside of the frames, inside the plating. The extreme breadth is measured to the outside of the plating.
Depth moulded is the vertical distance measured from top of keel to the underside of the deckbeams which support the uppermost continuous deck (main deck). The distance is measured at the ship's side at the middle of the length between the perpendiculars
hoveddimension
breadth moulded hoveddimension
bellyrobber - the chief steward on a merchant vessel hovmester
break a ship up hugge
break up a ship hugge
break up hugge
burr huggejern
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
back splice hunderumpe
becket of a block hundsvot
becket of the pointing hundsvot
build a chapel hus
blue whale hval
balance of wages hyreregnskab
be too much by the stern hæl
boatswain højbådsmand
be in the latitude of something højde
be abreast of højde
bearer bill of lading ihændehaverkonnossement
bend the dead eyes to the shrouds indbinde
bound indbunden
basin indre
be stranded indstrande
be beached indstrande
brilliance intensitet
brightening pulse intensitetsimpuls
bend the anchor to the anchor cable irøre
bow-grace isbeskyttelse
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
Baltic bow isbryderstævn
breaking up of the ice isgang
brask ice isskosse
brask ice isstump
bend istikke
bow-chase jager
bails jern
becket jern
billiard jern
bilboes jern
boat jolle
block jolleblok
boat davit jollebom
boat skeet jollebom
boat davit stay jollebomsbardun
boat davit tackle jollebomstalje
boat davit topping lift jollebomstoplent
boat navigation route jollerute
boat tackle jolletalje
blind pulley. jomfru
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bollard timber judasøre
bollard timbers judasøre
boy junge
beacon kabe
bumboatman kadrejer
bumboat kadrejerjolle
berth kahytsplads
be berthing port side kaj
berth kaj
berth kajplads
bore of a canon kaliber
bergy bit kalvis
bread-room kammer
berth kammer
breech kanon
button kanon
base-ring and ogee kanon
breech-mouldings kanon
base-ring and ogee kanon
breech-mouldings kanon
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bore or caliber kanon
bad trimmed sail kant
bank of a river or the shore kant
bank of a river or the shore kant
bale capacity kapacitet
beam-filling karmfylding
booby-hatch karmluge
boxed goods kassegods
block coefficient kassekoefficient
box keelson kassekølsvin
belay kaste
bit the cable kaste
bit the cable kaste anker
blow by squalls kastevind
bollards in a dock yard kat
broken-backed ship katryg, katterygget
become cambered katryg, katterygget
back an anchor katte
back the anchor katte et anker
boiler kedel
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
boiler uptake kedeloptræk
boiler cleaning kedelrensning
boiler room kedelrum
boiler tube kedelrør
boiler bearer kedelstrø
beacon kendemærke
breadth outside frames (moulded) kendingsmål
binocular kikkert
bilge block guide arm kimarm
bilge kiming, kimming
bilge kiming, kimming
bilge kiming, kimming
bilge block kimingsblok
bilge strake kimingsgarnering
bilge keel kimingskøl
bilge pieces kimingskøl
bilge keelson kimingskølsvin
bilge logs kimingskølsvin
bilge plate kimingsplade
bilge strake kimingsplanke
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bilge-plank kimingsplanke
bilge strake kimingsrang
bilge-stringer kimingsstringer
bilge-shores kimingsstøtte
bilgeways kimklods
bilgeways were part of the launching cradle kimklods
bull's eye klåde
bull's eye klåde
building without drawings relaying on experience and by rule of thumb klamp
belaying cleat klampe
bibb klampe
belaying cleat of the lower mast klampe
belaying cleats klampe
bascule bridge klapbro
burton on brace klapløber
barge for dredged materials klappram
binding screw klemskrue
built with clinker work klinkerbygget, klinkbygget, klinkebygning
bed klods
bottom weight klodsanker
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bell klokke
belfry klokkegalje, klokkeophæng
bell rope klokketov
bell clapper-line klokketov
bold hawse klys
breast-hook of the hawse-hole klysbånd
buckler klysbrik
buckler klysprop
blind buckler: Wooden plug used to seal a hawse hole when the cable has been removed.
Hawse block: Wooden plug shaped to fit the hawse hole and prevent sea water washing in.
klysprop
bolster of the hawse hole klyspude
bolt for the planking of a ship klædningsbolt
becket knebel
bend knob
bowline knot knob
buoy-rope knot knob
blackwall hitch knob
bowling knot knob
bend - two ropes together knobe
bend knobning
branch knæ
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
branch knæ
breech of the knee knæ
bitt knægt
brackets knætømmer
becket knævle
bolted with copper bolts kobberfast
block coefficient koefficient
belaying pin kofilnagle, kufnagle
bend a plank or make it pliant by boiling it koge
be put in charge of kommando
bridge kommandobro
be stranded komme
boat compass kompas
bearing compass kompas
boxing the compass kompas
binnacle kompashus
brass centre pin of the compass kompasnål
bill of lading konnossement
Bills of Lading, which do not contain any qualification about the apparent order and condition of the goods are called clean Bs/L.
If the condition of the goods upon delivery for shipment gives rise to remarks, it is necessary to clause the mate's receipt and Bs/L accordingly. In that case the B/L is termed foul
konnossement
Bill of Lading Act konnossementkonventionsloven
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
burgee kontorflag
belaying pin kop
buoy with broom kost
boy employed at the Royal Dockyard kostdreng
boxhaul a ship kovende
boxhauling kovending
bull's eye koøje
bower anchor krananker
best bower og small bower krananker
bower anchor krananker
bower krananker
boom-crane kranbom
bowsprit saddle krave
brash ice kravis
bite krig
back splice kronesplejs
budge-barrel krudttønde
bend krumning
beat krydse
beating to windward krydse
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
boottopping krængning
boothose-topping krængning
belaying pin kufnagle
ball kugle
bullet kugle
becket kuglekrans
ball lightning kuglelyn
ball valve kugleventil
blow kule
banian day kummerdag
bridle of the guess-rope, or boat-seizing along the board kuntvagt
be heading for kurs
be two points off the course kurs
brash ice kvadderis
brush kvast
blacking brush kvast
buoy with a twig as top-mark kvist
brail - a rope attached horizontally across a sail and used to pull the sail toward the mast kværkgivtov
boat kydaron
bold shore kyst
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bluff shore kyst
beach kyst
beach kyst
backshore: the portion of the shore covered by water during exceptional storms only. kyst
bed of the bowsprit kæbeklampe
boat knot kædestik
bar type chain cable stopper kædestopper
bulkhead between hold and provision storeroom kælderskot
berth-curtain køjegardin
berth-lamp køjelampe
berth-light køjelampe
berth køjeplads
bedding køjetøj
bed-clothes køjetøj
beer jug køjtekande
backbone of a ship køl
broken-backed kølbrudt
broken backed said of a vessel when her sheer is reduced or lost, thereby producing a drooping effect at both ends kølbrudt
bream a ship kølhale
bar keel kølrang
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
be in the wake of a ship kølvand
blacking labsalve, lapsalve
bear away 2 points lade
broach the cargo. ladning
burthen ladning
black cargo ladning
bold coast land
be in port land
be astern of one's reckoning land
beaching landing
beach landsætte
beach landsætte
breast-fast landtov
boathook langhage
bull's eye langhals
barnacles langhalse
bulls-eye langhalskovs
breath of wind laring
buttock låring
buttock låring
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
boxing of the stem lask
butt scarf lask
bulk-heads in the hold last
ballast last
ballast last
bilge pump lastpumpe
bale capicity lastrumskapacitet
bilge water lastvand
bilge water separator lastvandsseparator
be low in the water lav
beat to windward by boards lavere
bearing leje
berth / anchorage leje
ballast stones for manual stowage. The stones can be equipped with rope handles for easier handling lempesten
bear up lette
bolt rope lig
balance ligevægt
be heading ligge
be backed ligge
be all in the wind ligge
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
be windbound ligge
be moored with three anchors ligge
be round sheere ligge
be high built ligge
be windbound ligge
be straight sheered ligge
be low built ligge
be water lodged ligge
be upright ligge
be on the starboard tack ligge
be by the stern ligge
be by the head ligge
be on even keel ligge
be on her beam ends ligge
be ready for sailing ligge
being be-calmed ligge
be on the nose or be on the heel ligge
be steady on a course ligge
be at anchor ligge
being a ground and lying dry at low water ligge
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
be close hauled ligge
be anchored ligge ankret = ligge opankret
be moored ligge ankret = ligge opankret
be single-anchored ligge for et anker
be at anchor ligge til ankers
berth liggeplads
bolt rope needle lignål
bolt needle lignål
bolt stitch ligsting
barge ligter
bolt rope ligtov
bolt rope - a rope used around the boundaries of sails, awnings, canvas, tarpaulins, etc. It is made from the best quality yarns of hemp cordage, which are rather loosely laid up and tarred ligtov
button of a bonnet line
boat rope line
bearing bar lineal
break the line linje, linie
break the line linje, linie
battle order linje, linie
battle of the line linjeslag
brim of the partner liste
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
battens for the sheer-line and battens for the mould-loft ribbands liste
battens of the hatches liste
breast-rail, pedestal rail and foot-space rail liste
bilge-planks livholt
bolt for the waterways livholtsbolt
bowling knot livknob
blue pigeon lod
be on the soundings lodskud
Before imposing a deduction from a seaman'a wages for a breach of the crew agreement, the following procedure, upon request by the seaman, shall be followed...
the alleged breach shall be entered in the official log book and shall be read to the seaman by the master, who shall record therein that it has been so read."
deduct from wages
lokke, logge
bear to windward lovere
brewing of the clouds luft
berth lugar
batten down a hatch luge
berth in a ship lukaf
broken strand lus
be to windward luvart
bring her to the lee luve
between decks
be under the lee of something
be becalmed in the through of the sea
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
be a lee
be to leeward
be embayed upon a lee shore læger
be embayed læger
be embayed læger
be on a lee shore læger
bring the broad-side of a ship to bear, by chapping a spring upon the cable lægge
board or to lay along lægge
be berthed / moored at the pier lægge
barge lægter
barge carrier lægterskib
be leaky læk
breakwater læmole
balustrade lændværk
bale-sling længe
boat slings længe
butt-sling længe
bale a boat læns
bilge pump lænsepumpe
bilge pump / sanitary pump lænsepumpe
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bilge piping lænserør
bilge water separator lænsevandsseparator
boom-iron læsejlsspir
burden læstedrægtighed
broach to løbe
bringing to the lee løbe
boat knot løbeknob
bowsprit horse løbestag
bulwark stanchion lønning
bulwark lønning
bulwark stay lønningsscepter
bulwark stanchion lønningsscepter
bulwark stanchion lønningsstøtte
bulwark steps lønningstrappe
boat-hooks løshage
bevel mahl, malle
bevel-square mahl, malle
bill or certificate of the ship's tonnage målebrev, målingsbrev
bill of gauge målebrev, målingsbrev
boat's crew mandskab
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bob-stay mantelstag
bob-stay mantelstag
boat harbour marina
bilge under the engine room maskingrav
bulklaster med høj massefylde i mindre skibe." Mass per unit volume of a homogenous body, is expressed in kg per cubic metre kg/m3. density. Specific gravity or relative density: Ratio of the density of a substance and the density of pure water massefylde
bulk substances massegods
bulk cargo port massegodshavn
bulkcarrier massegodsskib
bulkcarrier massetransportskib
built mast = made mast mast
block of the mast mast
bipod mast mast
bottom end of amast masterod
book-keeper materialeregnskabsfører
boatswain's mate math
boatswain's mate of the hold math
between-deck mellemdæk
bracket for the hold beam mellemdæksknæ
balance the mizzen mesan
body plane middelspantplan
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bridge space midtskibshus
break-water mindre
be dismasted miste
be wind bound modvind
be wind- or weather-bound modvind
breakwater mole
breastwork monitor monitor
ballast heaver muddermaskine
ballast heaver muddermaskine
brigantine muffedejebrig
blunderbuss muskedonner
barnacles musling
broker mægler
buoy mærke
beacon mærke
buoy mærke
buoy flag mærkeflag
buoy og safety mærs
brim mærserand
battens of the top mærseribbe
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
be close-reefed mærssejl
butt strap nådskinne
breastwork rack naglebænk
breaking-stopper najningstov
blackwall hitch nakkestik
blackwall hitch with round turn nakkestik
black wall hitch with round turn nakkestik
bolt-rope needle nål
binnacle nathus
bittacle nathus
bridge navigeringsrum
bury barge nedgravningspram
boarding netting net
bowsprit netting net
bench mark nivelleringspunkt
buttend of a plank nok
brill nokbrille
bullwhanger - short length of rope with an eye or a small strop fastened on the back of a yard arm through which a lashing is rove to keep the earing from slipping under the yard nokbændsel
boreal lights nordlys, polarlys
bar nothspade
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
by the head næse
beak næse
bluff næse
bear up for a port of refuge nødhavn
berth officerskammer
bom deployment vessels olieforurening
brace at the other side ombrase
binding omlæg
bear up op
be riding (to two anchors) opankret
brace in opbrase
bring-to opbrase
bracing in opbrasning
bring in a prize opbringe
bridge house opbygning
buoy up opbøje
buoy up opbøje
buoyancy opdrift
buoyancy opdriftsevne
buoyancy supplier opdriftsgivende
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
buoyancy wedge opdriftskile
buoyancy foam filling opdriftskum
buoyancy curve opdriftskurve
buoyant apparatus opdriftsmiddel
buoyancy reserve opdriftsoverskud
buoyancy ring opdriftsring
buoyancy chamber opdriftsrum
bear up opduve
bear away opduve
bear up round opduve
brail up a sail opgive
brail up a sail opgive
brail up a sail opgive
break a ship up ophugge
breaking up ophugning
breaking up grant ophugningsstøtte
breaking up subsidy ophugningsstøtte
breaker's yard ophugningsværft
bridle fixed in the shrouds and fitted with thimbles in the ends. opknævle, opknæbele
boatswain's yeoman oppasser
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
broach to opstikke
bowse optalje
Bill of Lading to order ordrekonnossement
by the board over bord
boatswain overbådsmand
boatswain's mate overbådsmand
bascule light of unknown construction papegøjefyr
bulk passenger trades = slavery, convicts, emigrants, indentured labour passagerfart
blow trade passat
bow compass passer
beam compass passer
bull's eye patentglas
bore pejle
bearing deck pejlebro
bearing platform pejlebro
bearing sight pejlediopter
bearing compass pejlekompas
bearing cursor pejlelineal
bearing bar pejlelineal
bearing mark pejlemærke
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bearing point pejlemærke
bearing accuracy pejlenøjagtighed
bearing object pejleobjekt
bearing platform pejleplatform
bearing rpism pejleprisme
bearing point pejlepunkt
Bellini-Tosi antenna pejleramme
bearing repeater pejlerepeater
bearing direction pejleretning
bearing ring pejlering
bearing circle pejlering
bearing card pejlerose
bearing dial pejleskive, pejlskive
bearing pejling
Bearings. These are true, and expressed in degrees from 000° to 359°, measured clockwise pejling
bearing pejling
bow and beam bearings pejling
basket head ring persontransportkurv
boatswain's call pibe
balance sheet for a port call pladsregnskab
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
butt-end plankeende
black strake plankegang
bear away right before the wind plat
bear up round plat
bow of a boat pligt
bow thwart of a boat pligt
bow oar pligtåre
bow-man pligthugger
bowman pligtmand
ballast-port port
bow port port
baize or kersey to line the gun-ports portklæde
bay or kersey used for lining the gun ports, or wood-meil = vadmel portlagen
blacklead potlod
barge pram
barge pram
barge container pramcontainer
be resplendent with sail and flags prange
brag prangning
bodkin pren
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
battens of the tarpaulin presenningsliste
beaconage prikkepenge
bilbows profosbøje
bilboes profosbøje
bow thrust propel
bolster pude
bilgeways wedge pudekile
bollard pullert
bollard pullert
bollard. A vertical post or strong point to which the eye of a ship's mooring line can be attached pullert
bitts. Vertical steel posts or bollards mounted in pairs often with crosshead pieces aroun which a mooring or other line is secured. Post firmly embedded in or secured on a wharf, jetty etc. for mooring vessels by means of wires or ropes.
Very small bollards may be called dollies or bitt
pullert
bore of a pump pumpe
bar-pump pumpe
barrel pump pumpe
bilge pump pumpe
brake of the pump pumpenikke
brake or handle of a pump pumpevippe
breath of wind pust
bowline / bowline knot pælestik
bowline upon a bight pælestik
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bollard-pull test pæletræk
bucket pøs
bucket rack pøserække
beacon racon
barrel parrel rakke
bull's eye rakkeklåde
beetle rambuk
bed-frame ramme, sengeramme
border sea randhav
border plank randplanke
bottomplates rang
bilge strakes rang
barnacles rankefod
breeching ring-bolts rappert
burrs rappert
barrel ratstamme
balance reef reb
be close reefed reb
balance a mizzen rebe
balance the mizzen rebe
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
breeches buoy redningsstol
by-law reglement
be in the West or East Indies trade rejse
bound for rejse
bound for rejse
be homebound rejse
bowsprit steeves rejse
bilge rendesten
bilge is in a ship with double bottom tanks a triangular channelat the side of the ship formed by the margin plate of the double bottom, the curvature plate of the ship's side and the bilge ceiling on top. The bilge ceiling is the continuation of the tank top.
Bilge water is pumped out by a suction pump through pipes running along the bilges
rendesten
bilge lining rendestensgarnering
bilge cover rendestenssdæksel
bilge water rendestensvand
boat-top a ship rengøre
blast cleaning level rensningsgrad
bar rev
blacktip reef shark revhaj
battens ribbe
be buried in the sea ride
bring a board the tack ride
board a tack ride
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bring or haul aboard the tack of a sail ride
beacon with a broom risprik
but of the spindle rodstykke
bowman roer
bowman roer
back of the rudder ror
bearding of the rudder ror
balanced rudder ror
Becker rudder ror
bear up ror
bear up round ror
bear up the helm ror
bear away ror
bear up the helm all ror
break loose rovs
break loose rovse
bearding rue
bill rulle
boarding bill rulle
bay rum
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
butt rundholt
boom rundholtsgalje
bathymeter Rungs Universal Bathometer
back board rygbræt, rygstød
bower rælingsanker
bower anchor AND spare anchor rælingsanker
bower rælingsanker
bower anchor AND spare anchor rælingsanker
bilge and ballast system rørarrangement
backstay-stool røstskinne
Braided or plaited nylon rope. The eye should be served with leather sheathing to protect from chafe at their end. When tails are used, the shackle may cause increased wear on the eye of the wire sab, sap, zap
bolster of the masthead salingspude
bolster on the trestle-tree salingspude
brine saltopløsning
bending sammenknobe
bend two ropes together sammenstikke
bar sandbanke
blast cleaning sandblæsning
bill sandspån
bill of an anchor sansestik
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bow saw sav
bend saw sav
boltropes sejl - 1.
bowline sejl - 1.
buntline sejl - 1.
bonnets sejl - 1.
button of the bonnet sejl - 1.
boom-sail sejl - 1.
boom-sail sejl - 1.
boom-sail sejl - 1.
brig's main sail sejl - 1.
bermudos-sail sejl - 1.
bonnet sejl - 1.
brace a sail sejl - 1.
be under sail sejl - 1.
be ready for sailing sejl - 1.
bend a sail sejl - 1.
bend the sails close to their yards sejl - 1.
be under sail sejl - 1.
be under sail sejl - 1.
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bolts sejldug
bolting sejldug
bolster sejldug
both sheets aft, or right before the wind sejle
bear in with the land sejle
be in the Far East trade sejle
be closehauled sejle
bad sailer sejler
buoyancy aid vest sejlervest
Blue Peter sejlflag
batten sejlpind
bark sejlskib
Bermuda rigged sejlskib
brig sejlskib
brigantine sejlskib
bed-frame seng
board side
be thrown on her beam ends side
breast back-stay sidebardun
badges sidegalleri
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bilge block on each side of the keel block constitute the building blocks of the building berth sideklods
burton-tackle sidetakkel
buoyancy tank-wall in a floating dock sidevold
book containing the signal signalbrev
be out of sight sigte
buss sildefisker
Baltic Sea Sinus Codanus
bow safety pin shackle sjækkel
boatswain's yeoman skabmand
breakfast skaffe
bowl skaffebakke
back skage
battens skåling
batten down skalke
batten skalke
battening bar and wooden wedge skalkejern
battens and wedges are to be efficient and in good condition skalkejern
battening wedge skalkekile
battening screw skalkeskrue
battening skalkning
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bed of a cannon skammel
boundary plank skandæk
boundary plank skandæk
bulwark skanseklædning
Bulwarks: Steel plate with bulb angle rail bar and bulb plate stanchions. Height of bulwarks 3 f. 4 i. On each side there are 3 hinged wash port doors skanseklædning
bulwark skanseklædning
bulwark damage skanseklædningshavari
bulwark loss skanseklædningshavari
bulkwark stanchion skanseklædningsstøtte
ball skarp
bar-shot skarp
boatswain's yeoman skavmand
broad bottomed ship skib
beneaped ship skib
be beneaped by the bar skib
both sheets aft skib
bay skib
bow of the ship skib
board and board skib
be wrecked skibbrud
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
boatswain's mate of the hold skibmand
boy skibsjunge
builder skibstømmermand
bits of the windlass skilbanke
bee-block skildpadde
bifurcation buoy skillepunkt
bunt a sail skind
brace pendent skinkel
bar keel skinnekøl
bar stem skinnestævn
bearding of the stern skjønsning
back water skodde
back astern skodde
back a-stern or to hold water with the oars skodde
back water with the larboard oars skodde
back all astern skodde
back a-stern skodde
bread duft skofte
bulkhead skot
build a bulkhead skot
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
breastwork skot
bulkhead skot
bulkhead of the hold built up lengthwise skot
bulkhead skot
boilerroom bulkhead skot
bulkhead curve skotkurve
body of a ship skrog
bag filled with langrel skrot
bolt-screw skrue
be within gun shot skud
barge skude
bowsprit topsail skueblinde
brining skumme
blow-off-cock skumme
braided ropeband skuvtang
baffle plate skvalpeplade
baffle bulkhead skvalpeskot
be under way skyde
butterfly valve skydeventil
ball valve skydeventil
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bill of stations skytseddel, skytsseddel
be rendering skære
break the line skære
broken coast skærgårdskyst
brace sharp skærpe
binding strake of a deck skærstok
boat skids skærstok
binding strake of a deck skærstok
beveling skævning
bevel skævning
barge skøjte
blowing from the bolt-rope skøre
beat the quarters slå
bend a sail slå
beat or ply to windward by boards slå
bend a sail slå
bend a sail slå under
board slag
board slag
board slagbov
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bilge clamp slagbærer
bilge-plate slagplade
bilge-strake-plate slagplade
bilge pump slagpumpe
be listed slagside
battleship slagskib
bilge water slagvand
breast-back stay slingrebardun
bowsprit's shroud slingrebardun
bowsprit shroud slingrebardun
bilge keel slingrekøl
bilge intercostal plates slingreplade
build without drawings using experience and tradition as guidelines slump
boat slup
barge slup
boat house slup
boom slæberbom
boat rope slæbetov
building way slæde
butter-trade ship smerskude
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bevel-rule smigstok
butter tin smørbrik
butter board smørbræt
bearing dial solsten
bend spant
body plan spanterids
board between the top timbers spejl
Buoys showing the pointed top of a cone above water shall be called Conical, and shall always be Starboard-Hand buoys spidstønde
barrel spil
body spil
bar of the capstan spilbom
bollard pull spiltræk
boom spir
bowl spisebakke
butterfly valve spjæld
Boulevant splice splejs
bowline bridle spryd
bridle spryd
bowsprit shroud sprydbardun
bowsprit rise sprydrejsning
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bearding-line spundingslinje
bung spunds
bung-cloth spunds
bung-hole spunds
bear off from land stå
be ashore stå
be aground stå
bear in with the land stå
be on the stocks stå
blocks upon which the keel of a ship is laid on the stocks stabelklods
balance weights stabilisatorklods
bring the ship upon the stays stag
bob-stay stag
bob-stay stag
block for a stay stagblok
boat hook stage
boom stakade, stakkade
band stålemne
bulb-iron stålemne
bulb-angle stålemne
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
barrel of a capstan stamme
body of a capstan stamme
bob-stay stampestag
broad pendant stander
burgee stander
beds in a ship for the sick and wounded standkøje
bar magnet stangmagnet
beam-compasses stangpasser
band of position stedbælte
Board of Trade stemplingsliste
boulders sten
break-water stenkiste
bend stik
bend stik
bowline knot stik
bowline kont stik
blackwall-hitch stik
bowling knot stik
bend the cable stikke
bend the cable to its anchor stikke ankertovet på
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bunk stikkøje
bend-plank stikplanke
bed stilholt
bed of a gun, or piece of wood laying across the carriage to support the breech of the gun stilholt
bed stilleskammel
beard of a comet stjerne
brace stopper stjert
beach wave stoksø
bring up stoppe
bit-stopper stopper
bow stopper stopper
barge storslup
bring to the gangway straffe
beam direction strålegang
beam width strålevidde
beach strandbred
be cast away strande
be wrecked strande
beach strandkant
beaching strandsætning
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
beaching place strandsætningssted
body washed ashore strandvasker
by-points streg
bilge keelson stringer
blow stryge
bulwark stanchion stræber
bag-reef strækreb
boundary current strømhvirvel
be tide-rode strømret
butt welding stuksvejsning
bowsprit topsail stuvblinde
beds and quoins stuvholt
butt stuvlask
bad stowning stuvning
butt stuvstød
breech of a cannon stykke
bud of the spindle stykke
bear off from the land styre
bear in with the land styre
bear down on styre
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bowsprit styrestang
bulk cargo styrtegods
breaking sea styrtning
be pooped by a heavy sea styrtning
breaker styrtsø
burton pendant stængehanger
bluff headed stævn
be under way stævn
back of the stern post stævn
bow oar stævnåre
bear up stævne
be under way stævne
bear up to a ship stævne
bow rudder stævnror
butt-end of the planks stød
butt-bolt stødbolt
butt strap stødlask
butt strap stødplade
butt strap stødplade
butt plate stødplade
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
butt welding stødsvejsning
beat-frequency-oscillator stødtoneoscillator
be home støt
bit-stanchion støtte
bowsing tackle støttetalje
bill of health sundhedsbevis
bill of health sundhedspas
be riding between stream and wind svaje
be brought up by her anchors svaje
bring up svaje
berth svajerum
balance a mizen svigte
balance a sail svigte
balance-reefed trysail and svigtningsreb
bow chock svineryg
blacking sværte
black sværte
blacken sværte
bent frame svøb
bent frame svøbespant
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bent timber svøbetømmer
bed frame sygeseng
bindings syning
burlap sækkelærred
billiard sætjern
bear off the anchor sætte
bring a-float sætte
bear off sætte
be sewed sætte
beach sætte
be pooped
becalmed in the trough of the sea
boatswain's whistle søfløjte
beacon sømærke
buoy sømærke
bay sømærke
break up sønderslagning
bucaneer sørøver
be seasick søsyge
buoy søtønde
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
by sea søværts
bite tage
becalm a ship going close to windward of her tage
becalm a ship tage
boom-end tak
burton talje
bumkin shroud talje
burton talje
bowse on in a tackle talje
boom tackle talje
boom-tackle talje
block-and-block talje
bowse talje
Blackwall hitch taljerebsstik
butt of a rope tamp
barb of a rag-bolt tand
brass center pin of a compass tap
body plan tegning
bight with a toggle ters
by land and sea til
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
backwash tilbageskyl
backwash tilbageslag
bevel tilhugge
belay tilkaste
be lost tilsætte
black tjæret
black cordage tjæret
bipod mast tobensmast
bichannel receiver tokanalmodtager
bonded warehouse toldfrilager
bonded stores toldgods
bill of fare toldvare
become a total loss totalforlis
best bower cable tov
breast-fast tov
bridle tov
breast-rope tov
bend the cable tov
buoy up the cable tov
bed for the cable on the deck tovklods
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
busy fairway trafik
brace the sprit-sail trisse
boatmen's boat trossebåd
boatman trossefører
bracket under the cathead trykker
broaden trække
brewing trække
belaying pin trækofilnagle
biscuit tvebak
between-decks tveskendæks
between decks tviskendæk
breast-fast tværfortøjning
bow thruster tværpropel
be in the hollow of the sea tværs
be in the trough of the sea tværs
before the beam tværs
balk tværsent
bow thruster tværskibs
bow transverse thrust unit tværskibs
beam wind tværsvind, tværvind
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
barrier tærskel
best bower tøjanker
batten tømmer
board tømmer
board tømmer
batten tømmer
buoy tønde
beacon tønde
buoy up the cable tønde
buoy tønde
barrel tønde
Buoys showing a flat top above water shall be called Can, and shall always be Port-Hand buoys as above defined tøndebøje
Buoys having a tall central structure on a broad base, shall be called Pillar buoys, and like other special buoys, such as Bell buoys, Gas buoys, Automatic Sounding buoys etc., shall be palced to mark special positions either on the coast or in the approaches to harbours etc. tøndebøje
barrel hook tøndekrog
buoyage dues tøndepenge
barrel sling tøndesling
barrel hitch tøndestik
bulkcarrier tørlastskib
boys holding turn tørn
bump against tørne
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
be waiting because of congestion in a port tørne
bowsprit topsail haliard udhaler
boom udligger
bowsprit udligger
bumkin of a boat udlægger
build a chapel ugle
build a chapel ugle
box a ship uglefangning
boxhaul a ship uglefangning
ballasted vessel ulastet
boatswain's mate underbådsmand
board tacks and sheets underhale
bottom underskib
bend a sail underslå
bad weather uvejr
be buoyant vage
be buoyant vage
Buoys showing only a mast above water shall be called spar buoys vager
buoy tender vagerbåd
buoyage inspection boat vagerbåd
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
buoyage district vagerdistrikt
beaconage vagerpenge
boatswain's yeoman vagt
be on duty vagt
be on watch vagt
bridge alarm vagtalarm
bench placed on the quarter-deck in some ships vagtbænk
become waterlogged vand
be launched vand
be swamped vand
bohea tea vand
bilge water vand
breaker vandanker
between wind and water vandgang
by water vandvej
bentinck shroud vant
beacon varde
beaconage vardepenge
block for transporting varpeblok
beacon vartegn
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bob-stay vaterstag
buoy vede
blowing weather vejr
beat to windward vende
beat vende
box-hauling vende
bight vig
broad pennant vimpel
before the wind vind
build a chapel vind
be all in the wind vind
becalm a ship vind
baffling wind vind
broadside wind vind
boom of the capstan vindebom
breath of wind vindpust
bee vinge
bridge deck wing vinge
bevel vinkelmåler
bee-block violinblok
Sorter efter engelskEngelsk Sorter efter dansk stikordStikord
bascule light vippefyr
beckon virre
become a wreck vrag
buoy marking a wreck vragtønde
balcony vægtergang
black oakum værk
blare værk
black oakum værk
block-house værksted
box lubricator wiresmøreapparat
bollard timber øre
bowline on the fore-sail in a cutter or sloop ørefigen
bale øse
bale a boat øse
baler øsekar
bailer øsekar