Kort : 1416, Helgoland 1942