Baggrundstekst til emnet
84 Charing Cross Road

Oversigt: Robert Louis Stevenson - Virginibus Puerisque
 
Essay by Robert Louis Stevenson
Title Virginibus Puerisque
Chapter I WITH the single exception of Falstaff, all Shakespeare's characters are what we call marrying men. Mercutio, as he was own cousin to Benedick and Biron, would have come to the same end in the long run. Even Iago had a wife, and, what is far stranger, he was jealous. People like Jacques and the Fool in LEAR, although we can hardly imagine they would ever marry, kept single out of a cynical humour or for a broken heart, and not, as we do nowadays, from a spirit of incredulity and preference for the single state. For that matter, if you turn to George Sand's French version of AS YOU LIKE IT (and I think I can promise you will like it but little), you will find Jacques marries Celia just as Orlando marries Rosalind. At least there seems to have been much less hesitation over marriage in Shakespeare's days; and what hesitation there was was of a laughing sort, and not much more serious, one way or the other, than that of Panurge.

In modern comedies the heroes are mostly of Benedick's way of thinking, but twice as much in earnest, and not one quarter so confident. And I take this diffidence as a proof of how sincere their terror is. They know they are only human after all; they know what gins and pitfalls lie about their feet; and how the shadow of matrimony waits, resolute and awful, at the cross-roads. They would wish to keep their liberty; but if that may not be, why, God's will be done! "What, are you afraid of marriage?" asks Cecile, in MAITRE GUERIN. "Oh, mon Dieu, non!" replies Arthur; "I should take chloroform." They look forward to marriage much in the same way as they prepare themselves for death: each seems inevitable; each is a great Perhaps, and a leap into the dark, for which, when a man is in the blue devils, he has specially to harden his heart. That splendid scoundrel, Maxime de Trailles, took the news of marriages much as an old man hears the deaths of his contemporaries. "C'est desesperant," he cried, throwing himself down in the arm-chair at Madame Schontz's; "c'est desesperant, nous nous marions tous!" Every marriage was like another gray hair on his head; and the jolly church bells seemed to taunt him with his fifty years and fair round belly.

The fact is, we are much more afraid of life than our ancestors, and cannot find it in our hearts either to marry or not to marry. Marriage is terrifying, but so is a cold and forlorn old age. The friendships of men are vastly agreeable, but they are insecure. You know all the time that one friend will marry and put you to the door; a second accept a situation in China, and become no more to you than a name, a reminiscence, and an occasional crossed letter, very laborious to read; a third will take up with some religious crotchet and treat you to sour looks thence-forward. So, in one way or another, life forces men apart and breaks up the goodly fellowships for ever.

The very flexibility and ease which make men's friendships so agreeable while they endure, make them the easier to destroy and forget. And a man who has a few friends, or one who has a dozen (if there be any one so wealthy on this earth), cannot forget on how precarious a base his happiness reposes; and how by a stroke or two of fate - a death, a few light words, a piece of stamped paper, a woman's bright eyes - he may be left, in a month, destitute of all. Marriage is certainly a perilous remedy. Instead of on two or three, you stake your happiness on one life only. But still, as the bargain is more explicit and complete on your part, it is more so on the other; and you have not to fear so many contingencies; it is not every wind that can blow you from your anchorage; and so long as Death withholds his sickle, you will always have a friend at home. People who share a cell in the Bastile, or are thrown together on an uninhabited isle, if they do not immediately fall to fisticuffs, will find some possible ground of compromise. They will learn each other's ways and humours, so as to know where they must go warily, and where they may lean their whole weight. The discretion of the first years becomes the settled habit of the last; and so, with wisdom and patience, two lives may grow indissolubly into one.

But marriage, if comfortable, is not at all heroic. It certainly narrows and damps the spirits of generous men. In marriage, a man becomes slack and selfish, and undergoes a fatty degeneration of his moral being. It is not only when Lydgate misallies himself with Rosamond Vincy, but when Ladislaw marries above him with Dorothea, that this may be exemplified. The air of the fireside withers out all the fine wildings of the husband's heart. He is so comfortable and happy that he begins to prefer comfort and happiness to everything else on earth, his wife included. Yesterday he would have shared his last shilling; to-day "his first duty is to his family," and is fulfilled in large measure by laying down vintages and husbanding the health of an invaluable parent. Twenty years ago this man was equally capable of crime or heroism; now he is fit for neither. His soul is asleep, and you may speak without constraint; you will not wake him. It is not for nothing that Don Quixote was a bachelor and Marcus Aurelius married ill.

For women, there is less of this danger. Marriage is of so much use to a woman, opens out to her so much more of life, and puts her in the way of so much more freedom and usefulness, that, whether she marry ill or well, she can hardly miss some benefit. It is true, however, that some of the merriest and most genuine of women are old maids; and that those old maids, and wives who are unhappily married, have often most of the true motherly touch. And this would seem to show, even for women, some narrowing influence in comfortable married life. But the rule is none the less certain: if you wish the pick of men and women, take a good bachelor and a good wife.

I am often filled with wonder that so many marriages are passably successful, and so few come to open failure, the more so as I fail to understand the principle on which people regulate their choice. I see women marrying indiscriminately with staring burgesses and ferret-faced, white-eyed boys, and men dwell in contentment with noisy scullions, or taking into their lives acidulous vestals. It is a common answer to say the good people marry because they fall in love; and of course you may use and misuse a word as much as you please, if you have the world along with you. But love is at least a somewhat hyperbolical expression for such luke-warm preference.

It is not here, anyway, that Love employs his golden shafts; he cannot be said, with any fitness of language, to reign here and revel. Indeed, if this be love at all, it is plain the poets have been fooling with mankind since the foundation of the world. And you have only to look these happy couples in the face, to see they have never been in love, or in hate, or in any other high passion, all their days. When you see a dish of fruit at dessert, you sometimes set your affections upon one particular peach or nectarine, watch it with some anxiety as it comes round the table, and feel quite a sensible disappointment when it is taken by some one else.

I have used the phrase "high passion." Well, I should say this was about as high a passion as generally leads to marriage. One husband hears after marriage that some poor fellow is dying of his wife's love. "What a pity!" he exclaims; "you know I could so easily have got another!" And yet that is a very happy union. Or again: A young man was telling me the sweet story of his loves. "I like it well enough as long as her sisters are there," said this amorous swain; "but I don't know what to do when we're alone."

Once more: A married lady was debating the subject with another lady. "You know, dear," said the first, "after ten years of marriage, if he is nothing else, your husband is always an old friend." "I have many old friends," returned the other, "but I prefer them to be nothing more." "Oh, perhaps I might PREFER that also!" There is a common note in these three illustrations of the modern idyll; and it must be owned the god goes among us with a limping gait and blear eyes. You wonder whether it was so always; whether desire was always equally dull and spiritless, and possession equally cold.

I cannot help fancying most people make, ere they marry, some such table of recommendations as Hannah Godwin wrote to her brother William anent her friend, Miss Gay. It is so charmingly comical, and so pat to the occasion, that I must quote a few phrases.
"The young lady is in every sense formed to make one of your disposition really happy. She has a pleasing voice, with which she accompanies her musical instrument with judgment. She has an easy politeness in her manners, neither free nor reserved. She is a good housekeeper and a good economist, and yet of a generous disposition. As to her internal accomplishments, I have reason to speak still more highly of them: good sense without vanity, a penetrating judgment without a disposition to satire, with about as much religion as my William likes, struck me with a wish that she was my William's wife."
That is about the tune: pleasing voice, moderate good looks, unimpeachable internal accomplishments after the style of the copy-book, with about as much religion as my William likes; and then, with all speed, to church. To deal plainly, if they only married when they fell in love, most people would die unwed; and among the others, there would be not a few tumultuous households.

The Lion is the King of Beasts, but he is scarcely suitable for a domestic pet. In the same way, I suspect love is rather too violent a passion to make, in all cases, a good domestic sentiment. Like other violent excitements, it throws up not only what is best, but what is worst and smallest, in men's characters. Just as some people are malicious in drink, or brawling and virulent under the influence of religious feeling, some are moody, jealous, and exacting when they are in love, who are honest, downright, good-hearted fellows enough in the everyday affairs and humours of the world.

How then, seeing we are driven to the hypothesis that people choose in comparatively cold blood, how is it they choose so well? One is almost tempted to hint that it does not much matter whom you marry; that, in fact, marriage is a subjective affection, and if you have made up your mind to it, and once talked yourself fairly over, you could "pull it through" with anybody. But even if we take matrimony at its lowest, even if we regard it as no more than a sort of friendship recognised by the police, there must be degrees in the freedom and sympathy realised, and some principle to guide simple folk in their selection.

Now what should this principle be? Are there no more definite rules than are to be found in the Prayer-book? Law and religion forbid the bans on the ground of propinquity or consanguinity; society steps in to separate classes; and in all this most critical matter, has common sense, has wisdom, never a word to say? In the absence of more magisterial teaching, let us talk it over between friends: even a few guesses may be of interest to youths and maidens. In all that concerns eating and drinking, company, climate, and ways of life, community of taste is to be sought for. It would be trying, for instance, to keep bed and board with an early riser or a vegetarian.

In matters of art and intellect, I believe it is of no consequence. Certainly it is of none in the companionships of men, who will dine more readily with one who has a good heart, a good cellar, and a humorous tongue, than with another who shares all their favourite hobbies and is melancholy withal. If your wife likes Tupper, that is no reason why you should hang your head. She thinks with the majority, and has the courage of her opinions. I have always suspected public taste to be a mongrel product, out of affectation by dogmatism; and felt sure, if you could only find an honest man of no special literary bent, he would tell you he thought much of Shakespeare bombastic and most absurd, and all of him written in very obscure English and wearisome to read. And not long ago I was able to lay by my lantern in content, for I found the honest man. He was a fellow of parts, quick, humorous, a clever painter, and with an eye for certain poetical effects of sea and ships.

I am not much of a judge of that kind of thing, but a sketch of his comes before me sometimes at night. How strong, supple, and living the ship seems upon the billows! With what a dip and rake she shears the flying sea! I cannot fancy the man who saw this effect, and took it on the wing with so much force and spirit, was what you call commonplace in the last recesses of the heart. And yet he thought, and was not ashamed to have it known of him, that Ouida was better in every way than William Shakespeare.

If there were more people of his honesty, this would be about the staple of lay criticism. It is not taste that is plentiful, but courage that is rare. And what have we in place? How many, who think no otherwise than the young painter, have we not heard disbursing second-hand hyperboles? Have you never turned sick at heart, O best of critics! when some of your own sweet adjectives were returned on you before a gaping audience? Enthusiasm about art is become a function of the average female being, which she performs with precision and a sort of haunting sprightliness, like an ingenious and well- regulated machine. Sometimes, alas! the calmest man is carried away in the torrent, bandies adjectives with the best, and out-Herods Herod for some shameful moments. When you remember that, you will be tempted to put things strongly, and say you will marry no one who is not like George the Second, and cannot state openly a distaste for poetry and painting.

The word "facts" is, in some ways, crucial. I have spoken with Jesuits and Plymouth Brethren, mathematicians and poets, dogmatic republicans and dear old gentlemen in bird's- eye neckcloths; and each understood the word "facts" in an occult sense of his own. Try as I might, I could get no nearer the principle of their division. What was essential to them, seemed to me trivial or untrue. We could come to no compromise as to what was, or what was not, important in the life of man. Turn as we pleased, we all stood back to back in a big ring, and saw another quarter of the heavens, with different mountain-tops along the sky-line and different constellations overhead.

We had each of us some whimsy in the brain, which we believed more than anything else, and which discoloured all experience to its own shade. How would you have people agree, when one is deaf and the other blind? Now this is where there should be community between man and wife. They should be agreed on their catchword in "FACTS OF RELIGION," or "FACTS OF SCIENCE," or "SOCIETY, MY DEAR"; for without such an agreement all intercourse is a painful strain upon the mind. "About as much religion as my William likes," in short, that is what is necessary to make a happy couple of any William and his spouse. For there are differences which no habit nor affection can reconcile, and the Bohemian must not intermarry with the Pharisee. Imagine Consuelo as Mrs. Samuel Budget, the wife of the successful merchant! The best of men and the best of women may sometimes live together all their lives, and, for want of some consent on fundamental questions, hold each other lost spirits to the end.

A certain sort of talent is almost indispensable for people who would spend years together and not bore themselves to death. But the talent, like the agreement, must be for and about life. To dwell happily together, they should be versed in the niceties of the heart, and born with a faculty for willing compromise.

The woman must be talented as a woman, and it will not much matter although she is talented in nothing else. She must know her METIER DE FEMME, and have a fine touch for the affections. And it is more important that a person should be a good gossip, and talk pleasantly and smartly of common friends and the thousand and one nothings of the day and hour, than that she should speak with the tongues of men and angels; for a while together by the fire, happens more frequently in marriage than the presence of a distinguished foreigner to dinner. That people should laugh over the same sort of jests, and have many a story of "grouse in the gun-room," many an old joke between them which time cannot wither nor custom stale, is a better preparation for life, by your leave, than many other things higher and better sounding in the world's ears.

You could read Kant by yourself, if you wanted; but you must share a joke with some one else. You can forgive people who do not follow you through a philosophical disquisition; but to find your wife laughing when you had tears in your eyes, or staring when you were in a fit of laughter, would go some way towards a dissolution of the marriage.

I know a woman who, from some distaste or disability, could never so much as understand the meaning of the word POLITICS, and has given up trying to distinguish Whigs from Tories; but take her on her own politics, ask her about other men or women and the chicanery of everyday existence - the rubs, the tricks, the vanities on which life turns - and you will not find many more shrewd, trenchant, and humorous. Nay, to make plainer what I have in mind, this same woman has a share of the higher and more poetical understanding, frank interest in things for their own sake, and enduring astonishment at the most common. She is not to be deceived by custom, or made to think a mystery solved when it is repeated. I have heard her say she could wonder herself crazy over the human eyebrow.

Now in a world where most of us walk very contentedly in the little lit circle of their own reason, and have to be reminded of what lies without by specious and clamant exceptions - earthquakes, eruptions of Vesuvius, banjos floating in mid-air at a SEANCE, and the like - a mind so fresh and unsophisticated is no despicable gift. I will own I think it a better sort of mind than goes necessarily with the clearest views on public business. It will wash. It will find something to say at an odd moment. It has in it the spring of pleasant and quaint fancies. Whereas I can imagine myself yawning all night long until my jaws ached and the tears came into my eyes, although my companion on the other side of the hearth held the most enlightened opinions on the franchise or the ballot.

The question of professions, in as far as they regard marriage, was only interesting to women until of late days, but it touches all of us now. Certainly, if I could help it, I would never marry a wife who wrote. The practice of letters is miserably harassing to the mind; and after an hour or two's work, all the more human portion of the author is extinct; he will bully, backbite, and speak daggers. Music, I hear, is not much better. But painting, on the contrary, is often highly sedative; because so much of the labour, after your picture is once begun, is almost entirely manual, and of that skilled sort of manual labour which offers a continual series of successes, and so tickles a man, through his vanity, into good humour.

Alas! in letters there is nothing of this sort. You may write as beautiful a hand as you will, you have always something else to think of, and cannot pause to notice your loops and flourishes; they are beside the mark, and the first law stationer could put you to the blush. Rousseau, indeed, made some account of penmanship, even made it a source of livelihood, when he copied out the HELOISE for DILETTANTE ladies; and therein showed that strange eccentric prudence which guided him among so many thousand follies and insanities.

It would be well for all of the GENUS IRRITABILE thus to add something of skilled labour to intangible brain- work. To find the right word is so doubtful a success and lies so near to failure, that there is no satisfaction in a year of it; but we all know when we have formed a letter perfectly; and a stupid artist, right or wrong, is almost equally certain he has found a right tone or a right colour, or made a dexterous stroke with his brush. And, again, painters may work out of doors; and the fresh air, the deliberate seasons, and the "tranquillising influence" of the green earth, counterbalance the fever of thought, and keep them cool, placable, and prosaic.

A ship captain is a good man to marry if it is a marriage of love, for absences are a good influence in love and keep it bright and delicate; but he is just the worst man if the feeling is more pedestrian, as habit is too frequently torn open and the solder has never time to set. Men who fish, botanise, work with the turning-lathe, or gather sea-weeds, will make admirable husbands and a little amateur painting in water-colour shows the innocent and quiet mind. Those who have a few intimates are to be avoided; while those who swim loose, who have their hat in their hand all along the street, who can number an infinity of acquaintances and are not chargeable with any one friend, promise an easy disposition and no rival to the wife's influence. I will not say they are the best of men, but they are the stuff out of which adroit and capable women manufacture the best of husbands.

It is to be noticed that those who have loved once or twice already are so much the better educated to a woman's hand; the bright boy of fiction is an odd and most uncomfortable mixture of shyness and coarseness, and needs a deal of civilising. Lastly (and this is, perhaps, the golden rule), no woman should marry a teetotaller, or a man who does not smoke. It is not for nothing that this "ignoble tabagie," as Michelet calls it, spreads over all the world. Michelet rails against it because it renders you happy apart from thought or work; to provident women this will seem no evil influence in married life. Whatever keeps a man in the front garden, whatever checks wandering fancy and all inordinate ambition, whatever makes for lounging and contentment, makes just so surely for domestic happiness.

These notes, if they amuse the reader at all, will probably amuse him more when he differs than when he agrees with them; at least they will do no harm, for nobody will follow my advice. But the last word is of more concern. Marriage is a step so grave and decisive that it attracts light-headed, variable men by its very awfulness. They have been so tried among the inconstant squalls and currents, so often sailed for islands in the air or lain becalmed with burning heart, that they will risk all for solid ground below their feet. Desperate pilots, they run their sea-sick, weary bark upon the dashing rocks.

It seems as if marriage were the royal road through life, and realised, on the instant, what we have all dreamed on summer Sundays when the bells ring, or at night when we cannot sleep for the desire of living. They think it will sober and change them. Like those who join a brotherhood, they fancy it needs but an act to be out of the coil and clamour for ever. But this is a wile of the devil's. To the end, spring winds will sow disquietude, passing faces leave a regret behind them, and the whole world keep calling and calling in their ears. For marriage is like life in this - that it is a field of battle, and not a bed of roses.

Kapitlet er uddraget af værket. Det kan i sin helhed findes under Gutenbergprojektet.
JM AUG/2003
Opdateret: 28.08.2003 Retur til:  Programmet
  Retur til:  Læsegruppeforside